Jak wybrać dziesięć rzeczy, które należy wiedzieć o kosmosie? Wybór jest z pewnością bardzo trudny, ale autorka – dr Becky Smethurst – zdaje się mieć całkiem niezły sposób na ograniczenie treści do najważniejszych zagadnień. W książce, a raczej książeczce, skupia się na najbardziej uznanych teoriach dotyczących wybranych zjawisk czy obiektów. Taki kosmos to ja rozumiem.
Krótko, zwięźle i na temat
„Kosmos. Dziesięć rzeczy, które należy o nim wiedzieć” to bardzo krótka książeczka, taka na jeden wieczór. Nie jestem w stanie powiedzieć, jak książka wygląda jako produkt fizyczny, ale e-book, który czytałam w aplikacji Legimi ma 79 stron. Natomiast wydawnictwo podaje, że książka ma 128 stron. Różnica jest znaczna, być może czcionka jest duża albo są jakieś puste strony między rozdziałami? W każdym razie – jest krótko.
Autorka jest astrofizyczką na Uniwersytecie Oxfordzkim, posiada też kanał na platformie YouTube (‘Dr. Becky’ – zajrzałam – filmy wydają się przystępne, dość zwięzłe, dobrze wytłumaczone). Co do treści „Kosmosu”, wybrane zagadnienia obejmują między innymi przestrzeń, czarne dziury, Wielki Wybuch czy obcych. Tematyka jest całkiem ciekawa i uważam, że dobór tematów jest bardzo trafny. Rozdziały są krótkie, mają około 3-5 stron, zatem książeczkę czyta się błyskawicznie. Jest to niezła propozycja dla początkujących albo osób, które po prostu chcą mieć podane najważniejsze informacje w pigułce.
Mało treści, mało błędów?
Przez to, że książka jest taka krótka, a ja już trochę poczytałam sobie takiej literatury, to chciałabym niektóre rzeczy rozszerzyć. W treści rzuciło mi się kilka zdań, które moim zdaniem powinny być wyjaśnione. Przykładem jest zdanie: „galaktyki się nie poruszają. Przestrzeń się rozszerza, choć jej nie przybywa”. No zaraz, ale co ze zderzeniami galaktyk i tym, że na Drogę Mleczną leci Andromeda? To nieścisłość, czy jakiś bubel? Albo kolejne, „pierwsze było jajo zniesione przez ptaka, który wiele pokoleń później przekształcił się w (…) kurę”, a trzy strony dalej „pierwsze jajko zostało zniesione przez zwierzę, które nie było jeszcze kurą”. Jakiego ptaka, który przekształcił się w kurę? T. rex’a? Coś tu poszło nie tak. No ale to jak zwykle drobnostki, choć kilka zdań więcej w wątku by mnie usatysfakcjonowało.
I już na koniec, żeby się całkiem przyczepić, w podziękowaniach na końcu książki autorka dziękuje redaktorkom za zmianę jej „naukowego rzygu słownego w (…) prozę”. Co? Tego to chyba nigdy nie zrozumiem, bo o ile każdy autor może pisać w swojej książce to, co chce, to „naukowy rzyg słowny” nie wydaje mi się odpowiednim wyrażeniem do książki popularnonaukowej autorki z Oxfordu. Ale to już zupełnie moje prywatne upodobanie.
Podsumowując, książka jest jak najbardziej okej. Umiliła mi podróż pociągiem i rzeczywiście fajnie się czytało, język jest przystępny, a sama treść powinna być dobrze zrozumiała dla początkujących.
Kosmos. Dziesięć rzeczy, które należy o nim wiedzieć. 14 miliardów lat dla zabieganych. Becky Smethurst. 2021. Wydawnictwo Marginesy. ISBN 9788366863958
Dodaj komentarz