• Przejdź do głównej nawigacji
  • Przejdź do treści
  • Przejdź do głównego paska bocznego
  • Przejdź do stopki
Małe logo Naukowa dżungla blog o książkach przyrodniczych

Naukowa dżungla

Blog przyrodniczy

  • O dżungli
  • Do pobrania
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

Pieśni wielorybów. Opowieść mieszkańców głębin

15 sty, 2024

Pieśni wielorybów to francuski film dokumentalny opowiadający o… wielorybach. Wybrałam się na niego do szczecińskiego kina Pionier, jednej z najstarszych wciąż działających placówek. Oryginalny tytuł filmu to Les gardiennes de la planète, czyli 'Strażnicy planety’. Czy było warto?

Plakat wygląda super!

Pieśni wielorybów

Dlaczego tytuł został tak zmieniony? Trudno powiedzieć; może dlatego, żeby się lepiej kojarzył z tematem, albo dlatego, że narracja w filmie jest pierwszoosobowa. Głosu wielorybom użycza piosenkarka Margaret. Była okej, nie mam żadnych odczuć odnośnie jej roli.

Nie podobała mi się natomiast muzyka – miał być Leonard Cohen i Sigur Rós, a wyszła nowoczesna papka każdego stylu. Momentami wręcz mi to przeszkadzało i wytrącało moją uwagę z pięknych ujęć.

Stracony potencjał?

Ujęcia są naprawdę ładne i gdyby forma była inna, to byłby fantastyczny film. Niestety, w mojej opinii wyszedł artystyczny paździerz. Głównie z powodu tekstu, który nie dość, że zawierał błędy, to jeszcze był infantylny.

Pierwsza podstawowa rzecz to wieloryb błękitny… Tutaj ewidentnie zabrakło korekty, bo płetwal błękitny to po francusku baleine bleue, a wieloryb to też baleine. Ile to się człowiek nauczy! Do tego pojawiły się bardzo daleko idące wnioski odnośnie roli wielorybów w ekosystemie i tego, że bez nich skończymy jak Wenus.

Co do infantylności tekstu, to nie wiem, na którym etapie to zaszło… Ale było strasznie! Czasami czułam, że oglądam produkcję dla dzieci. Oto przykład:

Jedzenie jest dla nas zabawą, robimy bańki.

Do tego było jeszcze wielorybie karaoke, czy dźwiękowy masaż, odnośnie tych tytułowych pieśni. Generalnie życie waleni w tym filmie jest bajkowe… No, może poza kilkoma ujęciami z polowań w dawnych czasach.

Nietrafiony target

Oglądam tak wiele dokumentów, zwłaszcza od BBC, że mam bardzo wysoko postawioną poprzeczkę, co nie ułatwia oceny produkcji odstających od pewnego schematu. Tutaj jednak udziwnień było dla mnie zbyt wiele.

Film może się podobać, świadczą o tym liczne pozytywne opinie. Jeśli oglądacie dużo dokumentów, to może być to ciekawe doświadczenie, albo wielki zawód. Jeśli jednak nie macie z takimi produkcjami często do czynienia, to może warto dać mu szansę?

Pieśni wielorybów (Les gardiennes de la planète) 2023. Premiera: 29.12.2023

Plakat pochodzi od wydawcy.

Dominika
Dominika

Jestem biolożką z doktoratem w dziedzinie nauk przyrodniczych. Na blogu Naukowa Dżungla dzielę się recenzjami książek i filmów popularnonaukowych oraz refleksjami o świecie przyrody. W swoich wpisach staram się łączyć wiedzę naukową z pasją do natury.

Udostępnij:

  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Mastodon (Otwiera się w nowym oknie) Mastodon
  • Share on Bluesky (Otwiera się w nowym oknie) Bluesky
← Poprzedni wpis
Dynastie. Brutalna rzeczywistość zwierząt
Następny wpis →
Czy Wszechświat myśli? I inne ważne pytania nauki

Kategoria: Filmy i seriale Tagi: filmy dokumentalne

Interakcje czytelnika

Komentarze

  1. Becia napisał

    15/01/2024 o 19:54

    Zgadzam się w 100% . Ujęcia zwierząt piękne, ale spodziewałam się więcej naukowych treści. Otrzymaliśmy za to parę rzuconych zdań, które wtrącić mógłby przeciętny Kowalski oglądający dokumenty w tv czytane przez Panią Czubównę. Zmarnowany potencjał.

    Odpowiedz
    • Dominika napisał

      15/01/2024 o 20:33

      Dla mnie może i jakoś bardzo naukowo nie musiałoby być, bo to jednak film dla szerszej publiczności i mógłby być po prostu estetyczny, ale żeby jednak było poprawnie 🙂

      Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Pierwszy panel boczny

🌿 Cześć, witaj na moim blogu!

Nazywam się Dominika i jestem biolożką. Naukowa Dżungla to recenzje książek i filmów o przyrodzie, teksty popularnonaukowe oraz artykuły dla osób zainteresowanych naturą i nauką. To miejsce dla tych, którzy chcą zgłębiać przyrodę nie tylko w terenie, ale także przez słowo, obraz i dźwięk. Zapraszam!

  • Facebook
  • Instagram

Kategorie

  • Artykuły (16)
  • Filmy i seriale (14)
  • Naukowcy (6)
  • Recenzje książek (91)
    • Astronomia (13)
    • Bezkręgowce (7)
    • Inne (8)
    • Klimat (6)
    • Książki popularnonaukowe (34)
    • Książki przyrodnicze (32)
    • Mikroorganizmy (3)
    • Przeglądy książek (8)
    • Ptaki (19)
    • Rośliny (5)
    • Ssaki (20)
    • Wodny świat (6)

Szukasz czegoś?

Wybierz tematykę:

artykuły astronomia bezkręgowce człowiek dinozaury dla początkujących dla zaawansowanych ekologia filmy dokumentalne inne klimat kosmos kwanty mikroby mikroorganizmy naukowcy podróżnicze prezentownik ptaki reportaże rośliny ryby seriale dokumentalne ssaki zwierzęta

Archiwum

Footer

Masz pytanie?

Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania, skontaktuj się ze mną!

dominika@naukowadzungla.pl

Naukowa Dżungla to blog przyrodniczy dla osób zainteresowanych biologią, ekologią i poznawaniem świata.

  • Facebook
  • Instagram

Recenzuję ciekawe dla mnie tytuły, ale jeśli masz jakąś propozycję co do konkretnej książki lub filmu – daj mi znać! Przeczytam i obejrzę je dla Ciebie. 😉

Copyright © 2026 · Naukowa dżungla

Juniper Theme by Code + Coconut

Prywatność

Strona wykorzystuje pliki cookies m.in. w celu poprawy dostępności oraz zbierania danych dotyczących ruchu na stronie. Masz możliwość samodzielnego decydowania o akceptacji plików cookies. Więcej informacji znajdziesz na stronie Polityki prywatności.

Funkcjonalność Zawsze aktywne
Techniczne przechowywanie lub dostęp są ściśle niezbędne do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie zażądanej przez użytkownika, lub wyłącznie w celu realizacji transmisji komunikacji w sieci łączności elektronicznej.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statystyki
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Techniczne przechowywanie lub dostęp, które są wykorzystywane wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania sądowego, dobrowolnej zgody dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub uzyskiwane wyłącznie w tym celu zazwyczaj nie mogą być użyte do zidentyfikowania użytkownika.
Marketing
Techniczne przechowywanie lub dostęp są wymagane do tworzenia profili użytkowników w celu śledzenia aktywności użytkownika na stronie internetowej w celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}