• Przejdź do głównej nawigacji
  • Przejdź do treści
  • Przejdź do głównego paska bocznego
  • Przejdź do stopki
Małe logo Naukowa dżungla blog o książkach przyrodniczych

Naukowa dżungla

Blog przyrodniczy

  • O dżungli
  • Do pobrania
  • Kontakt
  • Polityka prywatności

Jak rozpoznawać ptaki? Najlepsze aplikacje i książki

30 wrz, 2024

Moja przygoda z ptakami trwa już prawie 20 lat. W tym czasie przeszłam chyba przez wszystkie frustracje związane z rozpoznawaniem ptaków – od zwyczajnego rozpoznawania gatunków w terenie, przez nieudane fotografie i rozpoznawanie głosów ptaków. To ostatnie dało mi się też we znaki podczas doktoratu.

Jak rozpoznawać ptaki - przewodnik po źródłach do identyfikacji, plakat z pokląskwą
Rozpoznawanie ptaków może przysporzyć kłopotów, dlatego warto się do niego przygotować. W tle zdjęcie pokląskwy, które zrobił mój tata

Czasy się zmieniły i ponieważ dzisiaj mamy przesyt wszystkiego, pod dostatkiem jest również źródeł, po które możemy sięgać, aby identyfikacja ptaków była prosta i przyjemna. W tym wpisie przybliżę kilka z nich – według mnie najlepszych, z których sama korzystam na co dzień.

Spis treści
  • Najlepsze przewodniki do rozpoznawania ptaków
    • Przewodnik Collinsa – klasyka wśród przewodników ornitologicznych
    • Wróblowe Europy oraz wybrane niewróblowe. Przewodnik do rozpoznawania ptaków w locie.
    • Rozpoznawanie piór i tropów
  • Aplikacje do rozpoznawania ptaków po głosie
    • BirdNET – rozpoznawanie ptasich głosów za pomocą AI
    • Merlin Bird ID – szybka identyfikacja śpiewów ptaków
  • Źródła internetowe
    • Xeno-canto – baza nagrań głosów ptaków z całego świata
    • Featherbase – atlas piór
    • Birdingplaces – mapa z miejscami do obserwacji
  • Jak rozpoznawać ptaki?

Najlepsze przewodniki do rozpoznawania ptaków

Przewodników i atlasów do oznaczania gatunków jest naprawdę mnóstwo, ja zaś polecę Wam dwie książki do rozpoznawania ptaków. Jedna jest totalnym klasykiem, biblią ornitologów, to tzw. totalny must-have. Druga zaś to bardzo wartościowy przewodnik do rozpoznawania ptaków w locie, co na pewno każdemu prędzej czy później się przyda.

Jeśli chodzi o bardziej kieszonkowe propozycje, to wszystkie mniejsze atlasy w moim posiadaniu pochodzą od Oficyny Wydawniczej Multico. Jakoś tak się złożyło, że kiedyś wydawali mnóstwo tego typu pozycji, w dzisiejszej ofercie są to jednak większe gabarytowo książki. Ale kogóż tu winić – w większości czynności przerzuciliśmy się na telefony, więc i zapotrzebowanie na tego typu publikacje pewnie też spadło, ale o tym za chwilę. Najpierw książki!

Okładki książek Przewodnik Collinsa oraz Wróblowe Europy
Moje ulubione książki do rozpoznawania ptaków – Przewodnik Collinsa i Wróblowe Europy!

Przewodnik Collinsa – klasyka wśród przewodników ornitologicznych

Książka zawiera dokładne rysunki i opisy umożliwiające sprawne rozpoznawanie ptaków. Znajdziecie w niej ryciny przedstawiające upierzenie ptaków w zależności od płci czy pory roku, a także wskazanie na najważniejsze cechy diagnostyczne umożliwiające identyfikację.

To chyba takie najpełniejsze kompendium i stąd popularność tej pozycji. W tym momencie książka ma już trzecie wydanie. Na zdjęciu powyżej możecie zobaczyć pierwsze (z czaplą), ale mam również najnowszą wersję z podróżniczkiem na okładce. Różnią się chyba tylko zmianami w systematyce i zasięgami na mapkach (co w sumie cały czas jest w ruchu).

Minusem jest maleńka czcionka. Ja też tej książki nie zabieram ze sobą, bo jest po prostu dość ciężka i nieporęczna (ale wiem, że niektórzy to robią!). Mnie najlepiej korzysta się z niej w domu, porównując fotografie z rysunkami.

Przewodnik Collinsa jest też w postaci płatnej aplikacji na telefon pod nazwą Collins Bird Guide, jednak nie ma polskiej wersji językowej.

Wnętrza książek Przewodnik Collinsa oraz Wróblowe Europy
Tak książki prezentują się w środku, widać mnóstwo zdjęć i rysunków pokazujących różne szaty i sylwetki przydatne w rozpoznawaniu ptaków.

Wróblowe Europy oraz wybrane niewróblowe. Przewodnik do rozpoznawania ptaków w locie.

Znacie to uczucie, kiedy zobaczycie jakiegoś ptaka, a on natychmiast odlatuje? Przy odrobinie refleksu może uda się mu zrobić zdjęcie w locie, pod kątem albo od tyłu. I tutaj wchodzi cała na biało (niebiesko?) właśnie ta książka.

Wróblowe Europy autorstwa Tomasza Cofty to prawie 500 stron szczegółowych rysunków i zdjęć ptaków w locie. Wszystko z podziałem na szaty i płcie, wraz z opisami wyglądu i głosów, ale także charakterystyki lotu i stada. Najbardziej cenię ją właśnie za zdjęcia ptaków z różnych kątów, gdzie widać tylko część cech diagnostycznych. Jest to bardzo pomocne przy identyfikacji gatunków.

Przyczepiłabym się jedynie do tego, że u niektórych gatunków głos podano jako „nieznany”. Poza tym myślę, że jest to godne uzupełnienie, a może nawet zastępstwo przewodnika Collinsa. Książka znowu ma spore gabaryty, ale ta jest jeszcze większa niż poprzednia propozycja.

Rozpoznawanie piór i tropów

Tutaj niestety nie zabłysnę nowościami. Mam dwie książki, z których korzystam od dawna i są to dość stare pozycje, obecnie do zdobycia chyba tylko z drugiej ręki. Dodaję to tutaj jako ciekawostkę, bo oczywiście rozpoznawanie piór, czaszek czy tropów przeniosło się do internetu, o czym piszę w dalszej części wpisu.

Książki Pióra identyfikacja gatunków rzadkich oraz Tropy i ślady ptaków
Moje książki do rozpoznawania piór i tropów, niestety dzisiaj to białe kruki!

Na początku 2025 roku pojawiła się książka pt. „Tropy i ślady zwierząt Europy. Jak interpretować znaki pozostawiane przez zwierzęta” (Josha Grolms, wydawnictwo Galaktyka) i z opisu wynika, że coś tam o ptakach też jest. Nie miałam jej w rękach, ale może warto na nią zerknąć.

Aplikacje do rozpoznawania ptaków po głosie

Coraz częściej telefon zastępuje książkę, nie inaczej jest w przypadku rozpoznawania ptaków. Tutaj szczególne zastosowanie deweloperzy aplikacji znaleźli w rozpoznawaniu śpiewu ptaków, który przecież z reguły jest bardzo charakterystyczny.

Przedstawię zatem dwie darmowe aplikacje od tego samego wydawcy (prestiżowy Cornell Lab of Ornithology), które zostały stworzone przez różne zespoły i działają trochę inaczej. Z obu korzystam, ale mam swojego faworyta. Inne aplikacje przydatne w terenie przytaczam we wpisie o aplikacjach dla przyrodników, a o dokładnym działaniu AI w tego typu produktach piszę tutaj.

BirdNET – rozpoznawanie ptasich głosów za pomocą AI

Zdecydowanie najpopularniejsza aplikacja, prawdziwie gorący towar jeśli chodzi o rozpoznawanie głosów ptaków. Na ten moment algorytm rozpoznaje ponad 6000 gatunków, ale w przyszłym roku ma ich już być ponad 10 tysięcy. Deweloperzy planują także dodanie możliwości rozpoznawania innych taksonów niż ptaki.

Zrzut ekranu z aplikacji do rozpoznawania głosów ptaków BirdNET. Widoczny jest spektrogram oraz oznaczone gatunki - mazurek i potrzeszcz
BirdNET rozpoznał dobrze oba gatunki z mojego nagrania, choć potrzeszcz został oznaczony jako niepewny. W tym przypadku jakość głosu nie była najlepsza, bo ptak był bardzo blisko mikrofonu.

Aplikacja domyślnie pokazuje dźwięk w postaci obrazu, tzw. spektrogramu. Aby zidentyfikować dany gatunek ptaka, musimy zaznaczyć fragment, który nas interesuje. Można też zapisać dane nagranie, ale trzeba to zrobić zaraz po jego wykonaniu. Ciekawym dodatkiem jest mapka BirdWeather, gdzie możemy podejrzeć, w jakim miejscu w ciągu ostatniego czasu używano aplikacji i jaki gatunek wykryła. Interfejs jest w języku polskim.

BirdNET nie jest idealną aplikacją – często się myli, a ptak musi też być dosyć blisko, aby jakość nagrania była odpowiednia do rozpoznania. Mimo to jest namiętnie używany w pracy naukowej, bo poza aplikacją deweloperzy udostępniają też darmowy komputerowy program do rozpoznawania głosów ptaków. Sama wykorzystałam go w kilku publikacjach. Niewątpliwą zaletą BirdNETa jest to, że jest stale rozwijany i ulepszany, co na pewno poprawi jego wyniki w przyszłości.

Merlin Bird ID – szybka identyfikacja śpiewów ptaków

Kolejna aplikacja, nieco mniej znana, ale też dość popularna. Algorytm rozpoznawania w przypadku Merlina powinien być nieco dokładniejszy, przynajmniej w teorii, ponieważ do uczenia go zostały wykorzystane dobrej jakości nagrania. Według mnie w praktyce też tak jest, bo jest to aplikacja do rozpoznawania głosów ptaków, po którą sięgam najczęściej.

Zrzut ekranu z aplikacji do rozpoznawania głosów ptaków Merlin Bird ID. Widoczny jest spektrogram oraz oznaczone gatunki - mazurek, potrzeszcz i kos
Merlin Bird ID i rozpoznane gatunki na tym samym nagraniu. Merlin poradził sobie nieco lepiej, bo wykrył jeszcze kosa.

Aplikacja wykrywa i identyfikuje głosy ptaków w czasie rzeczywistym, tutaj nie musimy nic robić. Plik też automatycznie się zapisuje i można wrócić do niego i listy wykrytych gatunków. Niestety Merlin nie jest dostępny w języku polskim, choć oferuje przetłumaczenie nazw gatunków. Nie wydaje mi się to jednak szczególnie uciążliwe, bo wystarczy tylko wcisnąć mikrofon, aby nagrywać i rozpoznawać ptaki. W Merlin Bird ID możliwe jest także rozpoznawanie ptaków ze zdjęcia, podobnie jak w Google Lens.

Źródła internetowe

Rozpoznawanie śpiewu ptaków czy gatunków można też wykonać w domowym zaciszu. Obecnie dostępne jest mnóstwo stron oferujących różnego rodzaju funkcjonalności związane z oznaczaniem gatunków. Ja skupię się na kilku dla mnie najbardziej wartościowych.

Xeno-canto – baza nagrań głosów ptaków z całego świata

Zrzut ekranu na stronie z głosami ptaków Xeno-canto.org
Xeno-canto i podgląd na rudzika. Jest mapka występowania, podgatunki i miejsca wykonania poszczególnych nagrań oraz piosenki i głosy do odsłuchu poniżej.

Xeno-canto to projekt nauki obywatelskiej powstały w 2005 roku, który skupia się na głosach wydawanych przez zwierzęta, głównie ptaki. Jest to strona internetowa, na której możemy odsłuchać głosów poszczególnych gatunków, a także udostępnić innym własne nagrania, czy poprosić o ich identyfikację.

W 2022 udostępnione zostało już ponad 700 tysięcy (!) nagrań z różnych regionów świata, większość z nich zawiera opisy odgłosów, gatunków wraz z podgatunkami, oraz miejsca pochodzenia. Strona jest dostępna w języku polskim, a korzystanie z niej nie wymaga rejestracji.

Featherbase – atlas piór

Skany piór kanii rudej na stronie Featherbase

Featherbase to internetowy atlas piór gatunków ptaków z całego świata. Inicjatywa została rozpoczęta przez niemieckich naukowców, a nowe gatunki czy dodatkowe zdjęcia są stale dodawane. Pióra można wyszukać po rzędach i gatunkach, a także po kraju. Strona niestety nie jest w języku polskim, ale u nas też mamy Atlas Piór.

Ciekawostką jest, że w Polsce zbieranie piór ma trochę niejasny status prawny. Kiedyś było zupełnie nielegalne, a następnie zrobiono wyjątek, który został uchylony (czyli jest nieważny). Obecnie można to robić, o ile nie szkodzi to populacjom, co jest dosyć pokrętnym zapisem.

Birdingplaces – mapa z miejscami do obserwacji

Co prawda nie jest to bezpośrednia pomoc w rozpoznawaniu ptaków, ale może bardzo ułatwić naukę. Birdingplaces to portal internetowy, gdzie użytkownicy dodają sprawdzone miejscówki do obserwacji ptaków. I uwaga, są to miejsca z całego świata. Można przeglądać mapę i wybierać spośród różnych kategorii, jak miejsca warte odwiedzenia, czy te, które koniecznie trzeba zobaczyć. Portal nie wymaga rejestracji, ale po jej dokonaniu można dodawać własne miejsca. Polska nie jest tak bogato zmapowana jak np. Holandia, dlatego warto zainteresować się tą stroną.

Jak rozpoznawać ptaki?

Jak tylko się da! 😉 Ja najczęściej polegam na własnej pamięci lub fotografiach – pamiętajcie, aby zwracać uwagę na kolory i ich ułożenie, ale także sylwetkę czy charakterystyczne ruchy, lot lub głosy. Nie wszystko da się zidentyfikować, czasami pozostaje porzucić daną obserwację, bo wywoła więcej frustracji, niż przyjemności.

Nie warto też płoszyć ptaków, aby podejść bliżej – dla nich to zawsze wydatek energetyczny, który muszą potem uzupełnić. Dlatego życzę Wam dużo luzu i czerpania radości z obserwowania ptaków, a sprawne rozpoznawanie gatunków przyjdzie z czasem!

We wpisie polecam książki z linkami afiliacyjnymi, kupując przez nie, nie ponosisz dodatkowych kosztów, a ja dostaję prowizję. Aby odwdzięczyć się za tworzenie darmowych treści, możesz też postawić mi kawę!

Postaw mi kawę na buycoffee.to
Dominika
Dominika

Jestem biolożką z doktoratem w dziedzinie nauk przyrodniczych. Na blogu Naukowa Dżungla dzielę się recenzjami książek i filmów popularnonaukowych oraz refleksjami o świecie przyrody. W swoich wpisach staram się łączyć wiedzę naukową z pasją do natury.

Udostępnij:

  • Share on Facebook (Otwiera się w nowym oknie) Facebook
  • Share on X (Otwiera się w nowym oknie) X
  • Share on Mastodon (Otwiera się w nowym oknie) Mastodon
  • Share on Bluesky (Otwiera się w nowym oknie) Bluesky
← Poprzedni wpis
Szóste wymieranie. Historia nienaturalna
Następny wpis →
Co wie ryba. Prywatne życie naszych podwodnych kuzynów

Kategoria: Artykuły, Ptaki Tagi: dla początkujących, ptaki

Interakcje czytelnika

Komentarze

  1. Agnieszka napisał

    01/06/2025 o 20:28

    O matko, jaki świetny, przydatny post. Do tej pory tylko z Collinsa i BirdNet korzystałam. Dziękuję!

    Odpowiedz
    • Dominika napisał

      02/06/2025 o 07:55

      Dzięki za miłe słowa 🙂

      Odpowiedz
  2. Bartek napisał

    03/06/2025 o 13:15

    Bardzo dobry artykuł. Widać, że pisane przez kogoś, kto jest w temacie. W internecie o to ciężko. 🙂
    Też uważam, że biblia Cillinsa i Wróblaki w locie to podstawa.

    Odpowiedz
    • Dominika napisał

      04/06/2025 o 12:33

      Dzięki!

      Odpowiedz

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Pierwszy panel boczny

🌿 Cześć, witaj na moim blogu!

Nazywam się Dominika i jestem biolożką. Naukowa Dżungla to recenzje książek i filmów o przyrodzie, teksty popularnonaukowe oraz artykuły dla osób zainteresowanych naturą i nauką. To miejsce dla tych, którzy chcą zgłębiać przyrodę nie tylko w terenie, ale także przez słowo, obraz i dźwięk. Zapraszam!

  • Facebook
  • Instagram

Kategorie

  • Artykuły (17)
  • Filmy i seriale (14)
  • Naukowcy (7)
  • Recenzje książek (92)
    • Astronomia (13)
    • Bezkręgowce (7)
    • Inne (8)
    • Klimat (6)
    • Książki popularnonaukowe (34)
    • Książki przyrodnicze (32)
    • Mikroorganizmy (3)
    • Przeglądy książek (8)
    • Ptaki (19)
    • Rośliny (5)
    • Ssaki (21)
    • Wodny świat (6)

Szukasz czegoś?

Wybierz tematykę:

artykuły astronomia bezkręgowce człowiek dinozaury dla początkujących dla zaawansowanych ekologia filmy dokumentalne inne klimat kosmos kwanty mikroby mikroorganizmy naukowcy podróżnicze prezentownik ptaki reportaż reportaże rośliny ryby seriale dokumentalne ssaki zwierzęta

Archiwum

Footer

Masz pytanie?

Jeśli masz jakieś uwagi lub pytania, skontaktuj się ze mną!

dominika@naukowadzungla.pl

Naukowa Dżungla to blog przyrodniczy dla osób zainteresowanych biologią, ekologią i poznawaniem świata.

  • Facebook
  • Instagram

Recenzuję ciekawe dla mnie tytuły, ale jeśli masz jakąś propozycję co do konkretnej książki lub filmu – daj mi znać! Przeczytam i obejrzę je dla Ciebie. 😉

Copyright © 2026 · Naukowa dżungla

Juniper Theme by Code + Coconut

Prywatność

Strona wykorzystuje pliki cookies m.in. w celu poprawy dostępności oraz zbierania danych dotyczących ruchu na stronie. Masz możliwość samodzielnego decydowania o akceptacji plików cookies. Więcej informacji znajdziesz na stronie Polityki prywatności.

Funkcjonalność Zawsze aktywne
Techniczne przechowywanie lub dostęp są ściśle niezbędne do uzasadnionego celu umożliwienia korzystania z konkretnej usługi wyraźnie zażądanej przez użytkownika, lub wyłącznie w celu realizacji transmisji komunikacji w sieci łączności elektronicznej.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statystyki
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Techniczne przechowywanie lub dostęp, które są wykorzystywane wyłącznie do anonimowych celów statystycznych. Bez wezwania sądowego, dobrowolnej zgody dostawcy usług internetowych lub dodatkowych zapisów od strony trzeciej, informacje przechowywane lub uzyskiwane wyłącznie w tym celu zazwyczaj nie mogą być użyte do zidentyfikowania użytkownika.
Marketing
Techniczne przechowywanie lub dostęp są wymagane do tworzenia profili użytkowników w celu śledzenia aktywności użytkownika na stronie internetowej w celach marketingowych.
  • Zarządzaj opcjami
  • Zarządzaj serwisami
  • Zarządzaj {vendor_count} dostawcami
  • Przeczytaj więcej o tych celach
Preferencje
  • {title}
  • {title}
  • {title}